Calentando motores (y nunca mejor dicho) Se acerca la Gran Masacre!

Ya están los motores listos para la Feria de Cáceres. Tan sólo me quedan cinco horitas y media para salir del curro y pirarme corriendo (es un decir, voy en metro) a la estación de autobuses.

Todo está ya listo para la Gran Masacre en los coches chocones. Juandyc ya se ha encargado de averiguar cuáles cogen más velocidad. Si es que los feriantes se pasan con la seguridad, joder... Fuera el límite de velocidad en los coches chocones ya! Y ya puestos, 3 x 1 en el precio de las fichas, coño!

Esta noche, a eso de las 21 horas ya tendrán lugar los primeros enfrentamientos. Por un lado estarán este servidor y Juandyc, repartiendo estopa a cuanto imprudente se halle en las pistas.

Del otro, comparecerá casi seguramente Jose Luis, en clara ventaja anímica debido a sus pócimas caseras que suelen amenizar nuestros estómagos en fechas tan señaladas. También esperamos la presencia de su hermano, Phillip Shepherd, Alberto Gigoló y Carlos Culebra. Un equipo completamente destroyer para estos días primaverales...

Tras el recuento de daños y determinar el ganador provisional, tanto vencedores como vencidos iremos a echarnos unas carreritas a los camellos majaretas. Juandyc ya tiene un premio en la recámara, canjeable cuando la nena que le mola le pida un peluche XD.

Y ya como gran colofón final, ya con Juliqui, Elena y demás miembros del execrable clan que es el nuestro, procederemos al gran botellón en el ferial. O es que os creíais que unos cacereños de pro iban a renunciar a un buen botellón? Ilusos...

Me dicen que la moda de este año es el sombrero vaquero. Reniego de esa moda. Yo, en mi afán por el multiculturalismo, el mestizaje, el talante y el buen rollito exijo poder ir vestido de indio, con penacho de plumas y todo. Aunque mejor pensado... Como encuentre un casco de espartano me lo pillo, veréis que risa. Ajhuuuuuuuuun!!!

Prometo crónica de tan magno evento a la vuelta, ya para el viernes. Eso sí, si el viernes no véis nada por aquí, vengad mi muerte e id a los chocones a daros unas cuantas leches en mi honor.

Os veo!!!

... Y nada más importa

Nunca fui un gran fan de Metallica. Para mí siempre les faltó algo como grupo, como músicos. Muy sobrevalorados y con demasiada buena suerte a lo largo de su carrera, además de una excesiva dosis de hijoputismo. Pero el "Black Album"... hay días que lo puedo escuchar dos veces seguidas. Siempre he respetado esta obra y está en mi top 20 particular.

Siempre me ha gustado traducir canciones, y ha sido buen momento para poneros otra traducción de las mías. Por lo general no me gustan las traducciones que se encuentran por ahí por considerarlas demasiado literales, forzadas la mayoría de veces y traducidas con el google translator más de una vez (y de ocho).

E igual que podría haber traducido The Unforgiven, Wherever i may roam o Enter Sandman, os presento mi versión -para mí todas las traducciones de canciones del inglés a español son versiones- de Nothing Else Matters, una canción que no sé por qué pero siempre pensé que iría de algun tema raro y profundo. Quizás porque de Metallica siempre he esperado desesperados cantos contra la sociedad y politiqueos varios ("One", "And Justice for all", "For Whom the Bell Tolls"...) y nunca una simple balada de amor.

Pues sí... Explorando un poco la Wikipedia he podido leer que esta canción la escribió James Hetfield, vocalista y guitarra rítmica pensando en su novia, de la que se encontraba separado por motivo de las largas giras del grupo. Un tema recurrente en otros grupos eso de hablar de amores en la distancia. Supongo que si algun día me hago famoso (ejem...) lo primero que tendré que hacer es escribirle una canción a mi novia (si la tengo llegado el caso) acerca de lo mucho que la echo de menos en la distancia, en la soledad de las fiestas en los camerinos y buscando consuelo en las curvas de alguna groupie. "Oh sí, nena, te echo tanto de menos que cada fan que pasa por mi cama me recuerda a ti en la manera en que mueves el culo cuando te doy con la fusta". Impresionante.

Bueno, os dejo con la canción. Espero que la disfrutéis!

Nothing Else Matters (Nada Más Importa) - Metallica (James Hetfield)

Muy cerca, no importa lo lejos que estemos. No podríamos estar más cerca en nuestros corazones; confiando eternamente en quienes somos... Y nada más importa.

Nunca antes me abrí de esta manera. Nuestra vida es nuestra y la vivimos como queremos. Son simplemente palabras que no me limito a callarme, y nada más importa

Lo que busco es confianza, y en ti encuentro cada día algo distinto. Abre la mente para tener un punto de vista distinto, porque nada más importa.

Nunca me importó lo que hacen, nunca me importó lo que saben, pero lo sé.

Nunca me importó lo que dicen, nunca me importaron sus juegos; ni lo que hacen, ni lo que saben. Pero lo sé!

Muy cerca, no importa lo lejos que estemos. No podríamos estar más cerca en nuestros corazones; confiando eternamente en quienes somos... Y nada más importa en absoluto.

"Sí, tíos, la rubiaca estuvo de muerte. Le tuve que tocar dos veces Nothing Else Matters,
pero al final cayó super entregada"

Frikifiesta aguada, aunque bajo techo

He vuelto hace poco de la frikifiesta esa. No lo he pasado bien, quizás porque me he sentido muy fuera de lugar por la edad y la mustiedad que me suele caracterizar. Qué gracia me ha hecho oír en la puerta a los organizadores gritando "A ver, todo el mundo con el DNI en la mano". Por un momento pensé que podrían ser los de Inmigración a la caza de algun ilegal, pero no, que más quisiera (por la risa que me produce ver a un delincuente pillado con el culo al aire). Era para comprobar la edad.

Claro, yo lo saqué. La Ley es para todos (mentira) y al llegar mi turno, encontré la sonrisilla de la portera como respuesta; "No, no, tú pasa directamente". Sólo me falto despejarme la frente y decir "Mira, mira, si además tengo entradas". Bueno, más que entradas tengo el abono de temporada entero, pero humor...

La compañía para asistir a tan magno evento no fue la mejor. Circunstancias personales se juntaron con el hecho de que no me gustó nada el ambiente. Y ojo, que la gente por lo general muy bien, muy maja, mucha risa y buen rollo. Pero si no estamos para bollos, no estamos.

Tras recoger la camiseta que regalaban los organizadores, deambulé un poco por ahí: mucho Warhammer, algun puesto de figurillas y demás frikadas y tres tíos por ahí disfrazados de conos de esos del anuncio de televisión. Por cierto, a uno de ellos le pedí hacerme una foto con él y me dijo que nanay. Soplapollas...

Los disfraces molaron algunos, y mucho. soldados imperiales, jedis, laracrofts, frodobolsones y hasta un pavo disfrazado de cazafantasma. Si había premios, se lo hubiera dado a ese.

Y por fín llego el turno de Calipo A. Tenía ganas de verlos. Me puse en primerísima fila, pero me sentía tan muerto y tan soso... que me piré a la tercera canción. Desde luego tanto él como los otros miembros de la banda son unos cracks... Joder, qué cualidades de showman que tienen.

Y con la camiseta y la chapita que acreditaban mi condicion de héroe friki (yo siempre estaré del lado de la luz, incluso en la ficción. Ser el malo no me mola para nada salvo cuando juego al GTA, que ahí si que soy un hijo de la gran... bretaña.

Y nada, ya mañana otra vez a currar. Dentro de poco más de tres horas tendré que estar de pie, que entro a las siete.

Mañana, más y mejor. Creo que se me están ocurriendo un par de cosas para postear en los próximos días.

Hasta que el cable se me cruce de nuevo, nos despedimos. Hasta pronto!

Calma inglesa

Hoy ha sido un día muy inglés para mí. Y cuando digo un día inglés, lo hago con conocimiento de causa, porque viví allí durante unos seis meses en dos etapas distintas.

El día ha sido plomizo, mucha lluvia, y yo levantándome tan tarde como mi despendolada cabecita ha podido resistir antes de reventar. También ha sido inglés por la sensación de calma que he percibido al asomarme a mi ventana: lluvia tenue, silencio y poca gente en la calle. Si al ir al salón mi compañero de piso me hubiera ofrecido un té no me habría sorprendido demasiado.

Qué cutre es que lleguen tus días libres y decirte a ti mismo "Bien, hoy podré hacer la compra". Creedme, cuando llegue ese momento empezad a plantearos ir a un loquero. ¿Me sobra el tiempo libre o qué? Necesito otro hobby, o por lo menos uno que me exija menos esfuerzo que la guitarra, jeje. En serio, está muy bien currar tres días y librar dos; muy pero que muy bien. Pero es que pasa la "semana laboral" de tres días y a veces sólo toca aburrirse por la falta de planes, o simplemente porque estás librando en días de diario, cuando tus amigos tienen aún faena pendiente. Surrealista a veces.

En fin, sigo metido en lo mío, en una especie de hibernación emocional hasta que llegue el lunes y pirarme a Cáceres. Ahí por lo menos habrá más cosas que hacer. Sí, sí, en Cáceres me divierto más que en Madrid. Cosas más raras he oído yo por ahí.

Por hoy, poco más que decir. Mañana voy al Día del Orgullo Friki, o bien al concierto de Saratoga. Ejem, son cosas contradictorias, y no es que me considere friki -y si lo soy, pues entonces de segunda o tercera fila- , ya que no me va el manga, no juego a rol, a Warhammer ni me gusta gastarme la pasta en artículos de consumo elitista. Tengo una mini colección de figuritas de Star Wars por motivos nostálgicos de mi infancia y ya está. Punto pelota. No soy friki!!! Jajajajajajaja

Claro, que si pudiera etiquetarme a mí mismo, qué penita, ¿no?

De mi infancia, el cole y demás musarañas

De pequeño me crié en un barrio chungo. Y no es que yo fuese de tal barrio, es que mi colegio estaba ahí. Mis padres intentaron meterme en un colegio público en buena zona, pero el que tocaba a mi "distrito" (si es que una ciudad de 90.000 habitantes como Cáceres merece dividirse en distritos) era uno que mis padres intentaron evitar a toda costa y donde acabé estando ocho eternos años.

Ahí conocí a Juandyc, amigo de esos pocos que le van quedando a uno tras el paso de los años, al que todavía sigo viendo cada vez que vuelvo a la patria chica (de hecho tenemos pendiente una matanza conjunta en los chocones de esta próxima feria, ver anterior post). Ahí compartimos tebeos de Mortadelo y Zipi y Zape, conquistas de hormigueros, las primeras incursiones en los futbolines de barrio -auténticos antros de leyenda- y muchas burradas de esas que hacemos de chavales...

Y me pongo a pensar en eso... En cómo una simple decisión administrativa ayudó a forjar una amistad que sigue tras más de 20 años, y el cómo estar en un barrio con una fama no demasiado buena me ayudó a ser lo que soy hoy, para bien o para mal.

Tras el colegio uno veía cómo era la calle en realidad, los juegos de pelota improvisados en paredes a modo de frontón y los jerseis haciendo de improvisados postes. El que hacía de portero levantaba el brazo haciendo como que lo estiraba mucho y decía "hasta aquí es el travesaño!"

Sí, fueron años felices. Años de juegos, de meriendas tras el cole y Barrio Sésamo. Y fueron años de "anoche le dieron a uno una puñalada; ahí, a la vuelta de la esquina". Contrastes brutales, de soles que se ponían en un suspiro y lunas que se apagaban al sentir del filo de una navaja.

Y de todo aprende uno, aunque no quiera. Aprendemos a sentir hasta sin querer hacerlo...

Tras la aguadilla, cogemos aire hasta la próxima inmersión

Hoy he dormido como una bestia. Han debido ser unas once horas, supongo; tenía mucho sueño pero me he levantado más atontado que de costumbre, vaya. Con dolor de cabeza, de cuello...

Mi amiga ya no parece estar tan enfadada conmigo, esperemos que no me guarde rencor. Es muy sensible para algunas cosas.

Y esto, unido a que llevo ya dos días un poco relajado en el curro y he dejado de pensar excesivas tonterías, me estoy liberando un poco de tanta tensión acumulada. Por de pronto, el viernes voy a la Fiesta del Orgullo Friki. Será la caña, o eso espero. Tengo ganas de ver actuar a los Calipo A, el grupo del señor Viruete.

Y también dentro de seis días estaré en Cáceres, de ferias con mis amigos. Prometo una auténtica masacre en los coches chocones. Mi amigo Juandyc y yo hemos pactado no enfrentarnos, porque semejante duelo de titanes podría producir un temblor sísmico, la Tierra se iría a tomar por saco y se acabarían los coches chocones. Y claro, no es plan. Si veis por ahí cerca a un jevilon con una camiseta de Manowar y cara de sádico al volante, lanzadle un desafío de chocar de frente o huíd como ratas!!! HAW HAW HAW (carcajada macabra de malo de tebeo)

El futuro más inmediato pinta bien... La fiesta, la feria, ver otra vez a los amigos de Cáceres, a los padres y a mi hermano. También habrá tiempo para tapear con Juliqui y Elena en alguna terracilla de por ahí. Jeje. Y todo eso en sólo dos días y medio.

Cuando llegue a casa pienso ponerme a tocar un poco la guitarra; un día de estos tengo que colgar un vídeo en Youtube tocando la Tocata y Fuga de Bach, que no me gusta mucho el nivel medio tan penoso que tiene la gente que lo intenta. Para afrontar esa obra primero hay que tener respeto por su majestuosidad!!! XD

Bueno, amiguitos. Hasta la próxima. No olvidéis supervitaminaros ni superdrogaros (las vitaminas son para que no se os caigan los dientes)

Talueeee!!!

Abrázame, mi vida

Me ha dado de repente por acordarme de esta canción, y vaya, ahora no me la puedo quitar de la cabeza. Mi amiga Lady Henda me introdujo a este grupo gótico suizo\finlandés hará unos siete años. Estoy hablando de Lacrimosa. Os los recomiendo si os gustan los sonidos turbadores. Hay quien dice que es música para funerales, pero el disco del que está sacado esta canción, "Elodia", es muy asequible al oído más profano.
Os dejo la traducción de la letra, que como veréis es muy corta. El original es en alemán , pero en el libreto viene también traducido al inglés. Espero que os guste!

Halt Mich (Abrázame) - Lacrimosa

Despierto de mis ensoñaciones sin sueño, víctima de mis anhelos infantiles. Mis heridas me consumen...
Este amor me arde en el alma. Ese anhelo realmente ha cumplido con su deber...
Abrázame, mi vida... Abrázame.

Mientras el tiempo pase, las agujas del reloj seguirán girando, y mientras tanto yo seguiré dando vueltas sobre mí mismo. Es tan sólo con mi lujuria lo que esta vida me ha permitido quedarme.

Abrázame, mi vida... Abrázame

Un truco para no levantarse cabreado: directamente no acostarse

Ojalá hubiese dormido mal esta noche, porque hubiese sido señal de que al menos lo he hecho. Trabajo por turnos, y eso a nivel de sueño fastidia bastante. Además, he discutido con una amiga por una estupidez mía y me he quedado hecho una filfa.

Estoy empezando a pensar que quizás no fue buena idea empezar este blog, porque simplemente no lo va a leer ni Dios y para eso ya podría escribir un diario de esos íntimos, con su candadito y tal, que queda muy cuco. Además, no veo muy claro qué orientación voy a darle; mientras tanto, le meteré un poco de caña a temas de mi pasado, mis nostalgias y, por qué no, a la gente que me rodea (anda que no os va a hacer ilusión que escriba de vosotros eh???)

Hoy trabajo de 14 a 22. Muchos de vosotros sabéis que soy informático, y trabajo en un CPD (Centro de Proceso de Datos) situado en Madrid. Pues bien, tendré que salir de casa a las 12:30 si quiero llegar puntual. Es lo que tiene esta ciudad. Madrid me mata, aquí solo hay trabajo, lo único que me faltaba en Cáceres. Tan sólo eso, pero tan necesario...

En fin... Seguiré con la terapia del blog. Escribir siempre es un alivio. Pero claro, también se agradecería algun feedback por vuestra parte. Y si os animáis a dejar vuestros comentarios? Cualquier sugerencia sería bien recibida, por supuesto.

Ale, os dejo la pelota en el tejado, jugadla un poco!

Cosas que hacen que la vida valga -un poco- la pena

A lo largo de los últimos años he empezado varios hobbies que me han reportado no muchas satisfacciones, la verdad. Llevo desde los 15 tocando intermitentemente la guitarra (no, no es que puntee dos notas de cada cuatro, a eso se le llama vulgarmente "canciones de misa"), y bueno, digamos que es la que más me ha durado.

Recuerdo mi primera guitarra; era una acústica, de marca Nisupu, que mi padre me compró con todo el cariño después de llevar unos meses tocando su española. Supongo que el pobre andaría ya hasta las narices de verme abandonar todo aquello en lo que me metía (clases de judo, karate, rol, montaje de maquetas...) y por eso esperó a comprobar mi constancia antes de pringarse en comprarme una. Total, para que la deje por ahí tirada...

Pero aquello siguió adelante, vaya. La acústica vino con un defecto de fábrica y me dijeron en la tienda que la cambiase por otra. Entonces decidí coger una eléctrica. Era de gama baja, pero ahí ya empecé con la fiebre del Heavy Metal. Tardes enteras descuidando mis estudios, aprendiendo las técnicas más difíciles, las escalas mas complejas y las que me empujaban a intentar sonar como mi ídolo guitarrero: Yngwie Malmsteen, el sueco feroz. Pasarían los meses, los años y llegué a unos niveles bastante altos para lo que yo mismo esperaba. Luego vendrían los momentos de tocar en público, las primeras miradas, los primeros elogios, las primeras críticas. Y aquí seguimos, tocando con la misma intermitencia pero con el espíritu renovado cada vez que mi ciclotimia me lo permite. Long Live Heavy Metal!!!

En otra entrada ya hablaré de mis guitarras actuales. Cada una de ellas forman parte de mi historia particular, y llegaron a mi vida en momentos cuanto menos curiosos... Hasta la próxima!

"Eso es, tíos, molo mucho y me puedo permitir salir en las fotos como me dé la gana, vale?"

Cuando creía que ya nada podía ir peor, me da por abrir un blog

Pues eso, que ahora me da por abrir un blog, y la verdad es que no sé ni de qué va a ir. Entre los que me conocéis, podréis hacer apuestas. Unos dirán que me pondré a dar la brasa de rollos políticos, otros que me liaré a contaros mi vida como estrella del rock frustrada y los que mejor me conocen dirán (y acertarán) que me cansaré enseguida y le darán mucho por ahí al blog.

Pues nada, señores, señoras... Levantemos el telón.